The FrameNet Constructicon

نویسندگان

  • Charles J. Fillmore
  • Russell R. Lee-Goldman
  • Russell Rhodes
چکیده

The Berkeley FrameNet Project1 has been engaged since 1997 in discovering and describing the semantic and distributional properties of words in the general vocabulary of English.2 Notions from FRAME SEMANTICS (see Fillmore and Baker 2009 and references therein) provide the basis of the semantic description of the lexical units in the database, and sentences extracted from the FrameNet (FN) text corpora3 serve as material for analysis and annotation. The goal is to describe the combinatorial properties of each word, both semantically and syntactically, as these properties are revealed in the corpora. The present chapter reviews some of the principles and displays some of the results of FrameNet’s lexical research but focuses on an appended project for recognizing and cataloguing GRAMMATICAL CONSTRUCTIONS in English. The registry of English constructions to be created by this secondary project—the Constructicon—will describe the grammatical characteristics and semantic import of each construction, and will link to each a collection of sample sentences that have been annotated to exhibit these characteristics, using tools developed for the earlier lexical work. While building a Constructicon has different goals from those of designing a construction-based grammar of the language, the intention is that each construction will be represented in a way compatible with the development of full grammar of the language of the sort presented elsewhere in this volume (see especially Sag this volume). In some cases we offer precise proposals for the treatment of a construction as it would appear in the grammar; in other cases the descriptions we present should be seen at least as organized observations about individual constructions, observations that need to be accounted for in a future complete grammar. In all cases we expect that the constructicon will contain useful information for advanced language pedagogy and that it will suggest new levels of expectation for parsing and other NLP activities. The main body of the finished Constructicon will display the properties of constructional phenomena in an abbreviated format, alongside of a representative sample of English sentences annotated to display the properties claimed for each construction. The annotation procedure follows a method of identifying and labeling phrases originally developed for FN’s lexicographic activities but adapted to indicate (1) the stretches of language that count as instances of given constructions (e.g. the phrase bracketed in { } in They

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Adding a constructicon to the Swedish resource network of Språkbanken

This paper presents the integrated Swedish resource network of Språkbanken in general, and its latest addition – a constructicon – in particular. The constructicon, which is still in its early stages, is a collection of (partially) schematic multi-word units, constructions, developed as an addition to the Swedish FrameNet (SweFN). SweFN and the constructicon are integrated with other parts of S...

متن کامل

Relating Frames and Constructions in Japanese FrameNet

Relations between frames and constructions must be made explicit in FrameNet-style linguistic resources such as Berkeley FrameNet (Fillmore & Baker, 2010, Fillmore, Lee-Goldman & Rhomieux, 2012), Japanese FrameNet (Ohara, 2013), and Swedish Constructicon (Lyngfelt et al., 2013). On the basis of analyses of Japanese constructions for the purpose of building a constructicon in the Japanese FrameN...

متن کامل

Annotating Causal Language Using Corpus Lexicography of Constructions

Detecting and analyzing causal language is essential to extracting semantic relationships. To that end, we present an annotation scheme for English causal language (not metaphysical causality), and discuss two methodologies for annotation. The first uses only a coding manual to train annotators in distinguishing causal from non-causal language. To address low inter-coder agreement, we adopted a...

متن کامل

Using language technology resources and tools to construct Swedish FrameNet

Having access to large lexical and grammatical resources when creating a new language resource is essential for its enhancement and enrichment. This paper describes the interplay and interactive utilization of different language technology tools and resources, in particular the Swedish lexicon SALDO and Swedish Constructicon, in the creation of Swedish FrameNet. We show how integrating resource...

متن کامل

A Search Tool for FrameNet Constructicon

The Berkeley FrameNet Project (BFN, https://framenet.icsi.berkeley.edu/fndrupal/) created descriptions of 73 “non-core” grammatical constructions, annotation of 50 of these constructions and about 1500 example sentences in its one year project “Beyond the Core: A Pilot Project on Cataloging Grammatical Constructions and Multiword Expressions in English” supported by the National Science Foundat...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2011